Shigatsu wa Kimi no Uso: Sekunden in Moll
Your Lie in April
April is Your Lie, Kimiuso
Your Lie in April
April is Your Lie, Kimiuso
Kousei Arima war ein weithin bekannter Klavierspieler, doch seine Karriere endete abrupt, als mit dem Tod seiner Mutter und Lehrerin seine Welt zusammenbrach. Aufgrund des Schocks ist er seitdem nicht mehr in der Lage, die Töne oder den Klang seines Klaviers wahrzunehmen. Seine ehemals von Musik geprägte Welt versank in Stille und Dunkelheit.
Auch zwei Jahre später ist Kousei immer noch entschlossen, ein Leben ohne Musik zu führen. Seine Freizeit verbringt er lieber mit seinen Freunden Ryouta Watari und Tsubaki Suwabe. Doch ein Mädchen wirft schließlich seine Vorsätze über den Haufen: Kaori Miyazono, die nicht nur wunderschön ist und eine offenherzige Persönlichkeit besitzt, sondern deren Stil Violine zu spielen einem Abbild dieser positiven Eigenschaften gleicht. Mit ihrer gefühlsbetonten Vortragsweise führt Kaori Kousei wieder hin zur Welt der Musik und zeigt ihm abermals deren Freuden.
Auch zwei Jahre später ist Kousei immer noch entschlossen, ein Leben ohne Musik zu führen. Seine Freizeit verbringt er lieber mit seinen Freunden Ryouta Watari und Tsubaki Suwabe. Doch ein Mädchen wirft schließlich seine Vorsätze über den Haufen: Kaori Miyazono, die nicht nur wunderschön ist und eine offenherzige Persönlichkeit besitzt, sondern deren Stil Violine zu spielen einem Abbild dieser positiven Eigenschaften gleicht. Mit ihrer gefühlsbetonten Vortragsweise führt Kaori Kousei wieder hin zur Welt der Musik und zeigt ihm abermals deren Freuden.
Folgen: 22/22
Größe pro Folge: ~390 MB/~730 MB
Folgendauer: ~23 Min
Releaser: Ta@
Art: Lizenzrelease
Sprache: Japanisch, Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Kastilisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch, Holländisch, Norwegisch, Bulgarisch, Griechisch, Hebräisch, Arabisch, Romänisch
Jahr: 2014-2015
Genres: Alltagsleben, Drama, Ganbatte, Komödie, Romanze
Auflösung: 1280x720/1920x1080
Format: MKV
Quelle: WebRip
Videocodec: x264
Farbtiefe: 8Bit
Audiocodec: AC3
Hoster: Share-Online
Code:
[LEFT]
General
Complete name : [Ta@]Your_Lie_in_April_01_[Web,720p,AC3].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 432 MiB
Duration : 22 min 57 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 630 kb/s
Encoded date : UTC 2018-07-28 15:22:36
Writing application : mkvmerge v21.0.0 ('Tardigrades Will Inherit The Earth') 32-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 57 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 260 kb/s
Maximum bit rate : 3 390 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.102
Stream size : 368 MiB (85%)
Writing library : x264 core 118
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=0 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2260 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=3390 / vbv_bufsize=4520 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Codec ID : A_EAC3
Duration : 22 min 57 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 21.0 MiB (5%)
Title : Deutsch
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Codec ID : A_EAC3
Duration : 22 min 57 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 21.0 MiB (5%)
Title : Englisch
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Codec ID : A_EAC3
Duration : 22 min 57 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 21.0 MiB (5%)
Title : Japanisch
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 46 s
Bit rate : 8 b/s
Count of elements : 47
Stream size : 1.42 KiB (0%)
Title : Deutsch [Forced]
Language : German
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 46 s
Bit rate : 56 b/s
Count of elements : 296
Stream size : 8.96 KiB (0%)
Title : Deutsch [Full]
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 20 min 11 s
Bit rate : 1 b/s
Count of elements : 12
Stream size : 201 Bytes (0%)
Title : Englisch [Forced]
Language : English
Default : No
Forced : Yes
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 57 s
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 259
Stream size : 8.70 KiB (0%)
Title : Englisch [Full]
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 4 s
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 253
Stream size : 7.59 KiB (0%)
Title : Kastilisch [Full]
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 50 s
Bit rate : 58 b/s
Count of elements : 274
Stream size : 9.29 KiB (0%)
Title : Französisch [Full]
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 1 s
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 247
Stream size : 7.99 KiB (0%)
Title : Italienisch [Full]
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 0 s
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 233
Stream size : 7.90 KiB (0%)
Title : Portugiesisch [Full]
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 59 s
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 255
Stream size : 7.42 KiB (0%)
Title : Polnisch [Full]
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 8 s
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 253
Stream size : 8.60 KiB (0%)
Title : Türkisch [Full]
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 5 s
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 253
Stream size : 7.86 KiB (0%)
Title : Schwedisch [Full]
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 3 s
Bit rate : 47 b/s
Count of elements : 245
Stream size : 7.64 KiB (0%)
Title : Dänisch [Full]
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 57 s
Bit rate : 51 b/s
Count of elements : 243
Stream size : 8.27 KiB (0%)
Title : Finnisch [Full]
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 59 s
Bit rate : 45 b/s
Count of elements : 227
Stream size : 7.34 KiB (0%)
Title : Holländisch [Full]
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 6 s
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 246
Stream size : 7.61 KiB (0%)
Title : Norwegisch [Full]
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 57 s
Bit rate : 95 b/s
Count of elements : 259
Stream size : 15.3 KiB (0%)
Title : Bulgarisch [Full]
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 1 s
Bit rate : 79 b/s
Count of elements : 255
Stream size : 12.8 KiB (0%)
Title : Griechisch [Full]
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 1 s
Bit rate : 63 b/s
Count of elements : 254
Stream size : 10.3 KiB (0%)
Title : Hebräisch [Full]
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 1 s
Bit rate : 77 b/s
Count of elements : 258
Stream size : 12.5 KiB (0%)
Title : Arabisch [Full]
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 6 s
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 234
Stream size : 7.54 KiB (0%)
Title : Romänisch [Full]
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
[/LEFT]
Code:
[LEFT]
General
Complete name : [Ta@]Your_Lie_in_April_01_[Web,1080p,AC3].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 687 MiB
Duration : 22 min 57 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 185 kb/s
Encoded date : UTC 2018-07-28 16:30:26
Writing application : mkvmerge v21.0.0 ('Tardigrades Will Inherit The Earth') 32-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 57 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 830 kb/s
Maximum bit rate : 5 745 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.077
Stream size : 623 MiB (91%)
Writing library : x264 core 118
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=0 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3830 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=5745 / vbv_bufsize=7660 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Codec ID : A_EAC3
Duration : 22 min 57 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 21.0 MiB (3%)
Title : Deutsch
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Codec ID : A_EAC3
Duration : 22 min 57 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 21.0 MiB (3%)
Title : Englisch
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Codec ID : A_EAC3
Duration : 22 min 57 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 21.0 MiB (3%)
Title : Japanisch
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 46 s
Bit rate : 8 b/s
Count of elements : 47
Stream size : 1.42 KiB (0%)
Title : Deutsch [Forced]
Language : German
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 46 s
Bit rate : 56 b/s
Count of elements : 296
Stream size : 8.96 KiB (0%)
Title : Deutsch [Full]
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 20 min 11 s
Bit rate : 1 b/s
Count of elements : 12
Stream size : 201 Bytes (0%)
Title : Englisch [Forced]
Language : English
Default : No
Forced : Yes
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 57 s
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 259
Stream size : 8.70 KiB (0%)
Title : Englisch [Full]
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 4 s
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 253
Stream size : 7.59 KiB (0%)
Title : Kastilisch [Full]
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 50 s
Bit rate : 58 b/s
Count of elements : 274
Stream size : 9.29 KiB (0%)
Title : Französisch [Full]
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 1 s
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 247
Stream size : 7.99 KiB (0%)
Title : Italienisch [Full]
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 0 s
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 233
Stream size : 7.90 KiB (0%)
Title : Portugiesisch [Full]
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 59 s
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 255
Stream size : 7.42 KiB (0%)
Title : Polnisch [Full]
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 8 s
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 253
Stream size : 8.60 KiB (0%)
Title : Türkisch [Full]
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 5 s
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 253
Stream size : 7.86 KiB (0%)
Title : Schwedisch [Full]
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 3 s
Bit rate : 47 b/s
Count of elements : 245
Stream size : 7.64 KiB (0%)
Title : Dänisch [Full]
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 57 s
Bit rate : 51 b/s
Count of elements : 243
Stream size : 8.27 KiB (0%)
Title : Finnisch [Full]
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 59 s
Bit rate : 45 b/s
Count of elements : 227
Stream size : 7.34 KiB (0%)
Title : Holländisch [Full]
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 6 s
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 246
Stream size : 7.61 KiB (0%)
Title : Norwegisch [Full]
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 57 s
Bit rate : 95 b/s
Count of elements : 259
Stream size : 15.3 KiB (0%)
Title : Bulgarisch [Full]
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 1 s
Bit rate : 79 b/s
Count of elements : 255
Stream size : 12.8 KiB (0%)
Title : Griechisch [Full]
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 1 s
Bit rate : 63 b/s
Count of elements : 254
Stream size : 10.3 KiB (0%)
Title : Hebräisch [Full]
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 1 s
Bit rate : 77 b/s
Count of elements : 258
Stream size : 12.5 KiB (0%)
Title : Arabisch [Full]
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/utf8mb4
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 6 s
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 234
Stream size : 7.54 KiB (0%)
Title : Romänisch [Full]
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
[/LEFT]720p:
