Heute erreichten mich durch einen Nutzer, den ich Anonym halte, ein paar interessante Informationen.
Dieser User war ehemaliger Übersetzer bei Pure-Anime.biz. Er berichtete mir über die internen Vorgänge und wie
dort die Fertigstellung einer Folge abläuft. Hier nun mein kleiner Bericht dazu:
Speedsubs sind schnell, zu schnell.
Nur für den Übersetzvorgang, der in der Regel am Zeitaufwendigsten ist, hatten die Übersetzer nur 24 Stunden Zeit,
nachdem die RAW Pure-Anime erreichte. Das...