Anime Sprache und Untertitel

AW: Anime Sprache und Untertitel

Animes schaue ich mir vorzugsweise auf JapDub und GerSub an (Ausnahmen gibt es immer wieder mal)

Ich finde das japanische Original im Normalfall - außer Dragonball X( - einfach besser gemacht. Zumal die meisten Animes die ich mir anschaue noch gar nicht auf Deutsch erschienen sind. Kommt dann mal ein Deutscher Dub raus schaue ich mir auch diesen gerne an - K-ON, Elfenlied, Sword Art Online - bevorzuge aber dennoch meistens JapDub und GerSub.

Ich schaue aber auch alles auf dem PC an; sitze also keine <>3Meter entfernt wie beim Fernsehen und so sind die Untertitel auch meist kein Problem ^^.

AW: Anime Sprache und Untertitel

Danke! :)
Hab dabei extra die vom Forum vorgeschlagenen Threads angeschaut.
Aber mein Titel war wohl zu komplex und hat andere Themen angezeigt. :(

AW: Anime Sprache und Untertitel

Ich schau Anime eigentlich immer in der Sprache, dir am einfachsten für mich zu verstehen ist. Sprich im Optimalfall Deutsch, wenn es das nicht gibt Englisch, und wenn es das auch nicht gibt auf Japanisch mit englischen oder deutschen Untertiteln.
Beim Untertitel-Lesen bin ich genau der gleichen Meinung wie

8111 schrieb:

iPwn5S

Zum Vergrößern anklicken....

[Fragen-Ersteller], denn ich kann micht auch nicht wirklich auf das Videomaterial konzentrieren wenn ich auf die Untertitel starren muss. Das macht auch die Athmosphäre kaputt.