Wir verwenden Cookies, um deinen Aufenthalt auf Animes.so möglichst angenehm gestalten zu können. Mehr erfahren

Gantz Manga

Dieses Thema im Forum "Manga Talk" wurde erstellt von Paulus, 7. März 2016.

  1. Paulus
    Paulus

    Otaku Amateur

    Registriert seit:
    15. Juni 2014
    Beiträge:
    1
    Zustimmungen:
    0
    Jo Leute,

    ich habe neulich den Gantz Manga lesen wollen, aber Band 13-27 sind auf deutsch nicht verfügbar. Und ich frage mich, wieso eine Scanlation-Gruppe erst ab dem 28 Band sich denkt: "Boah, der ist geil, könnten wir ja ab der Mitte übersetzen".

    Also wollte ich mal die Leser fragen, ob vielleicht sich ein paar fleißige Seelen dazu bereiterklären könnten die fehlenden Bänder zu übersetzen. Würde mich natürlich auch reichlich daran beteiligen. Da ich in einer Subgruppe tätig bin, ist eine ungefähre Vorstellung vorhanden.

    Und ja jetzt kommen wieder die Englisch-Banausen an "Ließ es doch auf englisch!" und ich so: "jo mache ich auch, aber es gibt auch welche die nicht so gut englisch können".

    Wie gesagt das wäre eine Mega-Bereicherung für alle.


    LG und in love
    Paulchen
     
  2. Paradox
    Paradox

    Otaku Novize

    Registriert seit:
    26. Juli 2018
    Beiträge:
    20
    Zustimmungen:
    2
    Was die sich gedacht haben, kann ich dir sagen. Ich war derjenige, der die späteren Kapitel übersetzt hat :D
    Onegai Translations hatte sich das Projekt gesichert und wollte die ersten beiden Arks machen. Dementsprechend haben wir von den Manga-Scouts die Final Arc übernommen. Onegai hat sich dann später aufgelöst und ich bin mit Anfang des Studiums bei den Manga-Scouts ausgestiegen. Leider hat sich niemand gefunden, um das Projekt fortzuführen.

    Ich bin ja immer noch am überlegen...
     
  3. XRA9
    XRA9

    Nicht derjeniche Seelenverkäufer Uploader

    Registriert seit:
    2. Aug. 2013
    Beiträge:
    520
    Zustimmungen:
    1.673
    Ab August kommt eh eine Neuauflage bei Cross Cult, die Übersetzerarbeit kann man sich sparen.
     

Diese Seite empfehlen