Ich hab mir letztens 22 Gb Kaichou wa Maid-sama runtergeladen(1,5tage) und musste danach leider feststellen, dass der Untertitel aus gelbem und schwarzem Pixelbrei besteht. Nun meine Frage:
Hat jemand noch Untertiteldateien von einer Subgruppe? bzw. in etwas besserem als gelb/schwarzer Pixelbrei
Auf deutsch zu schauen ist keine Alternative, ich mag seit 3 Jahren keine dubs mehr.
ich wäre wirklich Super dankbar!
Mfg GagaManamanga
edit: Zusätzliche, unnütze vielleicht amüsante Informationen.
Ich konnte es nicht glauben als ich es dann nach dem Download gesehen hab. Erst dachte ich der Vlc kann es einfach nicht lesen.
Habe dann mir andere Player heruntergeladen, die Untertitelspuren extrahiert, versucht sie anderweitig zu öffnen. Immer dasselbe Ergebnis.
Ich hab mindestens eine Stunde lang gegoogelt warum sie so beschi**en aussehen. Schlussendlich bin ich ins Videolan Forum gegangen und hab gefragt ob die wissen woran das liegt. Dort hat man mir dann gesagt das der wirklich so aussieht. Bei weitem googeln, mit dem Stichwort "hässlicher Untertitel" bin ich dann darauf gestoßen das es anscheinend an den DVD Standards liegt, dass Untertitel so aussehen. Und weil Untertitel eh niemanden interessieren der auf aussehen Wert legt ist es allen egal.
Ich hab sogar versucht über Subdb an einen zu kommen aber bei lizenzierten Animes werden die gelöscht.
Schlussendlich war ich dann stinksauer und hab mir erstmal ein Ongoing zum runterkommen angeschaut.
Naja dann hab ich wieder an euch hier gedacht. Aber leider sind die beiden Maid Sama Downloads auch mit DVD Untertiteln.
Und jetzt bin ich hier.
Hat jemand noch Untertiteldateien von einer Subgruppe? bzw. in etwas besserem als gelb/schwarzer Pixelbrei
Auf deutsch zu schauen ist keine Alternative, ich mag seit 3 Jahren keine dubs mehr.
ich wäre wirklich Super dankbar!
Mfg GagaManamanga
edit: Zusätzliche, unnütze vielleicht amüsante Informationen.
Ich konnte es nicht glauben als ich es dann nach dem Download gesehen hab. Erst dachte ich der Vlc kann es einfach nicht lesen.
Habe dann mir andere Player heruntergeladen, die Untertitelspuren extrahiert, versucht sie anderweitig zu öffnen. Immer dasselbe Ergebnis.
Ich hab mindestens eine Stunde lang gegoogelt warum sie so beschi**en aussehen. Schlussendlich bin ich ins Videolan Forum gegangen und hab gefragt ob die wissen woran das liegt. Dort hat man mir dann gesagt das der wirklich so aussieht. Bei weitem googeln, mit dem Stichwort "hässlicher Untertitel" bin ich dann darauf gestoßen das es anscheinend an den DVD Standards liegt, dass Untertitel so aussehen. Und weil Untertitel eh niemanden interessieren der auf aussehen Wert legt ist es allen egal.
Ich hab sogar versucht über Subdb an einen zu kommen aber bei lizenzierten Animes werden die gelöscht.
Schlussendlich war ich dann stinksauer und hab mir erstmal ein Ongoing zum runterkommen angeschaut.
Naja dann hab ich wieder an euch hier gedacht. Aber leider sind die beiden Maid Sama Downloads auch mit DVD Untertiteln.
Und jetzt bin ich hier.
Zuletzt bearbeitet:
