Hallo,...
Ich suche Detektiv Conan mit der möglichst ungeschnittensten deutschen Tonspur!!!!
Das heist alle Folgen 103+ sollten die Viva Tonspur und NICHT die RTL2 enthalten!
AnimeDigital
Da bei Viva damals einige vertonte Sätze zum erstenmal im deutschsprachigem Raum ausgestrahlt wurden.
Die meisten (alle) im Netz zu findenen Detektiv Conan Folgen haben aber NUR die RTL2 Tonspur wo dann öffters mal ins Japanische gesprungen wird.
Das müsste bei der Viva Tonspur deutlich weniger sein.
Als beispiel habe ich auf animedigital mir die Folge 125 rausgesucht wo Heiji z.b. in der Viva Fassung noch folgenden Satz "auf deutsch" mehr aussprechen darf "Warum sticht der Mörder immer wieder... durch die Brieftasche in das Herz?" welcher bei allen mir bekannten downloads im Netz schon auf Japanisch ist.
Schnittbeschreibung Folge 125
Ich hoffe es hat damals irgnetjemand die Viva Tonspur aufgenommen.
Ich konnte es damals leider Technisch nicht aufnehmen.
Jetzt würde es anders aussehen aber leider hat sich Viva ja dazu entschieden alles an Anime Content einzustellen.
Daher sind genaugenommen alle Angebotspost die "Detektiv Conan als gerdub Uncut" bezeichnen FALSCH da es noch eine ungeschnittenere Version gibt!!!
mfg. Holger
Ich suche Detektiv Conan mit der möglichst ungeschnittensten deutschen Tonspur!!!!
Das heist alle Folgen 103+ sollten die Viva Tonspur und NICHT die RTL2 enthalten!
AnimeDigital
Da bei Viva damals einige vertonte Sätze zum erstenmal im deutschsprachigem Raum ausgestrahlt wurden.
Die meisten (alle) im Netz zu findenen Detektiv Conan Folgen haben aber NUR die RTL2 Tonspur wo dann öffters mal ins Japanische gesprungen wird.
Das müsste bei der Viva Tonspur deutlich weniger sein.
Als beispiel habe ich auf animedigital mir die Folge 125 rausgesucht wo Heiji z.b. in der Viva Fassung noch folgenden Satz "auf deutsch" mehr aussprechen darf "Warum sticht der Mörder immer wieder... durch die Brieftasche in das Herz?" welcher bei allen mir bekannten downloads im Netz schon auf Japanisch ist.
Schnittbeschreibung Folge 125
Ich hoffe es hat damals irgnetjemand die Viva Tonspur aufgenommen.
Ich konnte es damals leider Technisch nicht aufnehmen.
Jetzt würde es anders aussehen aber leider hat sich Viva ja dazu entschieden alles an Anime Content einzustellen.
Daher sind genaugenommen alle Angebotspost die "Detektiv Conan als gerdub Uncut" bezeichnen FALSCH da es noch eine ungeschnittenere Version gibt!!!
mfg. Holger
