Wir verwenden Cookies, um deinen Aufenthalt auf Animes.so möglichst angenehm gestalten zu können. Mehr erfahren

Untertitel bei Importfilmen

Dieses Thema im Forum "Japanische Filme" wurde erstellt von Striker, 6. Dez. 2014.

  1. Striker
    Striker

    Otaku Amateur

    Registriert seit:
    4. Mai 2013
    Beiträge:
    11
    Zustimmungen:
    1
    Ich wollte fragen, ob jemand weiß, wie man herausfinden kann, ob eine DVD z.B. die man bei amazon.co.jp kauft auch Untertitel besitzt.
    Gibt es dazu irgendwelche Webseiten?


    Es gibt einfach so viele gute Japanische Filme, die ich mir gerne ansehen möchte, nur würde ich das ohne zumindest englische Untertitel nicht verstehen.
     
  2. bilbosvadder
    bilbosvadder

    Otaku Novize

    Registriert seit:
    28. Apr. 2014
    Beiträge:
    20
    Zustimmungen:
    1
    AW: Untertitel bei Importfilmen

    Du kannst dir die DVD aufn PC ziehen und dann mit dem VLC Player einen Untertitel einfügen. Es gibt in der Regel fast für jeden Film englische Untertitel. Bei deutschen Untertiteln kann ich dir nur wenig dazu sagen. ES gibt auch so ne Seite wo man die untertitelfiles runterladen kann. Subscene.com ist ganz gut aber es gibt auch noch andere!
     
  3. Asturaetus
    Asturaetus

    ~ Yanagi ni Kaze ~ Seelenverkäufer

    Registriert seit:
    6. Juni 2013
    Beiträge:
    364
    Zustimmungen:
    62
    AW: Untertitel bei Importfilmen

    Warum jagst du nicht einfach die entsprechende Amazon Seite durch google translate durch? In der Regel steht doch wenn Untertitel enthalten sind der entsprechend Unterpunkt: Untertitel (字幕) - Englisch (英語) dann auch da.
     
  4. elkeZ
    elkeZ

    Visual Novels > Anime :D Otaku König

    Registriert seit:
    8. Okt. 2013
    Beiträge:
    265
    Zustimmungen:
    202

Diese Seite empfehlen