AW: Die besten deutschen Openings bzw. eure Lieblingsopenings auf Deutsch!
Ähm, garkeins. Finde es zwar nett das sie es versuchen, aber die Qualität ist da wirklich nen RIESEN Unterschied, in Japan werden dafür ja eigens Sänger aus dem Musikbuisness bestellt, bzw. manche davon haben mit dem singen von Openings überhaupt erst ihre Karriere gestartet. Oder aber es sind gleich auch die Sprecher einer Figur, die dafür gleich eine Gesangsuasbildung mitbringen. Das ist dort eine ganz andere Kultur was das angeht. Diese Songs landen dann auch mal eben in den Charts bei denen, Konzerte und Auftritte im TV (Animax Music z.B.)
Alleine schon das NGE Opening kann ich mir nicht in Deutsch vorstellen oder das Magic Knight Rayearth OP oder Sakura Taisen. ODER Konya wa Hurricane von BGC. Sollte sich daran jemals irgendwer vergreifen, geh ich denjenigen persönlich besuchen mit ein paar Freunden aus der Kleiderschrank Fraktion.
Bei den ganzen GerSubs sieht bzw. hört man auch ziemlich gut was ich meine, siehe OnePiece, Naruto und Co. Vergleiche Sailor Moon Deutsch vs. Amerikanisch (Da gewinnt das Deutsche haushoch.) und dann mit dem Japanischen (Da verliert die Deutsche Version dann gleichmal richtig.). Ich könnt jetzt hier mal ne ewige Liste mit Openings aufführen, die sich im Original oder auf Englisch definitiv besser anhören als ihre eingedeutschten Gegenparts, aber das ist ja Geschmackssache und jedem selber überlassen, ich mag diese Laiensingerei der Deutschen OPs nicht, ihr mögt sie. Ist ok. ^^
