sup (PGS) schneiden
- Ersteller qooosy
- Erstellt am
AW: sup (PGS) schneiden
Wie gesagt, das geht einwandfrei mit mkvmerge.
Bei PGS hab ichs bisher nicht gemacht, wüsste aber nicht, wieso mkvmerge das nicht kann, wenn es sogar bei DTS Spuren geht.
Was spräche denn dagegen die Subs in Vobs umzuwandeln?
Wenn du die Auflösung der Subs beibehälst, ist der Qualitätsverlust vernachlässigbar.
Edit: bdsub2sup kann wohl auch Subs wieder als pgs speichern. Damit kannst du jeden Sub einzeln bearbeiten, sogar Position ändern uvm., ka ob es das ist was du willst.
Ich habe aber noch nie etwas als .sup epxortiert, ka wie gut das funktioniert. Ich ziehe die 4.0 Version vor, die liefert imho bessere Ergenisse als 5.1.2, zumindest was das Umwandeln in Vobsubs angeht.
Wie gesagt, das geht einwandfrei mit mkvmerge.
Bei PGS hab ichs bisher nicht gemacht, wüsste aber nicht, wieso mkvmerge das nicht kann, wenn es sogar bei DTS Spuren geht.
Was spräche denn dagegen die Subs in Vobs umzuwandeln?
Wenn du die Auflösung der Subs beibehälst, ist der Qualitätsverlust vernachlässigbar.
Edit: bdsub2sup kann wohl auch Subs wieder als pgs speichern. Damit kannst du jeden Sub einzeln bearbeiten, sogar Position ändern uvm., ka ob es das ist was du willst.
Ich habe aber noch nie etwas als .sup epxortiert, ka wie gut das funktioniert. Ich ziehe die 4.0 Version vor, die liefert imho bessere Ergenisse als 5.1.2, zumindest was das Umwandeln in Vobsubs angeht.
AW: sup (PGS) schneiden
Mit mkvmerge kommt bei mir nur mks heraus. Es spräche nichts dagegen, in vob umzuwandeln, aber das klappt nicht, da bei den pgs Files "2 zeilig" geschrieben wird und die vobs das nicht hergeben. Als Beispiel kannst du dir den Unterschied zwischen VOB und PGS mal Tari Tari anschauen ;)
qooosy
Mit mkvmerge kommt bei mir nur mks heraus. Es spräche nichts dagegen, in vob umzuwandeln, aber das klappt nicht, da bei den pgs Files "2 zeilig" geschrieben wird und die vobs das nicht hergeben. Als Beispiel kannst du dir den Unterschied zwischen VOB und PGS mal Tari Tari anschauen ;)
qooosy
