ekalz, hier stehen einige wichtige Dinge, die wahrscheinlich deine Frage beantworten können.
2. Adjektive (Eigenschaftswörter) - Wadoku - JaWiki
Generell ist es folgendermaßen: Nehmen wir das Beispiel omoshiroi - interessant.
In der "normalen", bejahten Form wird es omoshiroi geschrieben. Wenn man es verneinen möchte, nimmt man die I-Silbe weg und setzt die Ku-Silbe dran. Daraus wird dann omoshiroku.
Somit ist es aber noch nicht vollständig.
Bsp:
Das Buch ist interessant. - hon wa omoshiroi desu.
Das Buch ist nicht interessant. - hon wa omoshiroku arimasen.
Es sind 2 Schritte: Die I-Silbe mit der Ku-Silbe ersetzen und am Ende noch arimasen ergänzen.
-mashou bedeutet, dass man etwas tun möchte. Zum Beispiel bedeutet "ikimashou": Lass uns gehen.
Dieses Wort kann man im Japanischen mehr oder weniger universell benutzen. Die geläufigste Form ist das Verb "sein", das auch schon konjugiert sein kann. Bei allen Pronomen bleibt die Form gleich. Reicht das als Antwort oder möchtest du es noch genauer wissen?
Kann mir einer sagen was "Sei nicht so überheblich" heißt?
[...] oder hat das im japanischen was mit der höflichkeit zu tun ?
sicher ? ich dachte no hou ga steht als verhältnis also A eher als B zu mögen und ga yori bedeutet einfach "mehr" - also im sinne von was einem gefällt.15969 schrieb:GuntherG
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?