AW: Bekommt Ihr Lust, Japanisch zu lernen, wenn Ihr Animes guckt?
Man, man, man...so viele verschiedene Themen hier.^^
Zwar sind sie etwas Off-Topic, aber dennoch passen sie gut zu diesem Thread.
Ich werde mal so gut ich kann die Fragen beantworten.
Nach dem, was ich gehört habe, lernt man nur beim Animeschauen aber nicht so viel Japanisch, da es dem gesprochenen Japanisch weniger ähnelt als eher Japanisch auf Grundschulniveau. Und wenn ich ehrlich bin, viele Animes sind eben auch für Kinder, da sollte man sich diesbezüglich nicht wundern. Kann jemand von euch das bestätigen?
Das stimmt so nicht. Sicherlich gibt es ein paar Animes, die auf dem von dir genannten Niveau sind, aber so sind längst nicht alle oder viele Animes. Es kann nur vielleicht sein, dass die Seiyuu langsam sprechen. Japanisch spricht man in der "realen" Welt etwas schneller, zumindest kenne ich das von männlichen Personen.^^
Frauen sprechen da etwas langsamer, nach meinen Erfahrungen.
Zu deiner anderen Frage: Es ist durchaus so, dass man nicht sonderlich viel Japanisch lernt von Animes. Das können wahrscheinlich alle bestätigen, die sich damit befasst haben, aber dennoch lernt man Einiges. Die wichtigsten Dinge lernt man auf jeden Fall, da sie sehr häufig benutzt/gesprochen werden.
Vom Ansatz her stimmen deine Aussagen, jedoch kann man deine Aussage nicht verallgemeinern.
Satzbau ist total anders (meiner Meinung ähnlich wie Latein) und du hast auch noch SO VIELE F*CKING SCHRIFTZEICHEN DIE DU LERNEN MUSST! >.<
Oder gibt es nicht auch ne Schriftartsprache von Japanisch? Wäre schön, wenn mir das einer sagen könnte, weil ich nur diese "Kanji" Art kenne...
Natürlich gibt es neben den Kanjis andere Schriftzeichen. Dazu haben wir hier auch eigene Subforen.
http://www.animes.so/katakana-400/katakana-4051.htm
http://www.animes.so/hiragana-401/hiragana-lernen-1512.htm
Diese zwei Schriftarten gehören zu der Gruppe der Kana. Kanas sind Hiraganas und Katakanas.
Wie diese Zeichen aussehen, kannst du in den jeweiligen Threads sehen.
Von den Hiraganas und Katakanas gibt es jeweils 48 Zeichen.
Sie können jedoch verändert werden, damit die Laute auch geändert werden. Eine Auflistung der Zeichen kannst du in den jeweiligen Threads sehen. Die Abbildungen sollten deine Frage klären.
Ich fasse hier mal kurz zusammen: Hiragana verwendet man größtenteils für die grammatikalischen Aufgaben der japanischen Sprache.
Katakana größtenteils für Fremdwörter, die nicht aus dem Japanisch stammen.
Eine genaue Erklärung dafür kannst du in den Japanisch-Threads finden; ich habe gerade keine Zeit und Lust, jetzt danach zu suchen.^^
Und der Satzbau ist in der Tat anders. Während es im Deutschen Subjekt, Verb, Objekt ist, ist es im Japanischen Subjekt, Objekt, Verb.
Das hört sich erst einmal sehr schwierig an, ist es aber gar nicht.^^
Vielleicht sollte ich dazu sagen, dass ich Türke bin und Türkisch genau den gleichen Satzbau hat wie Japanisch. :D
Aber trotzdem ist das recht einfach, da man im Japanischen recht einfach die Wortarten voneinander unterscheiden kann.
Man muss nur einmal den "Aufbau" der Sprache verstehen, dann funktioniert das fast selbstständig von alleine.
Und nochmal zurück zu den Kanjis: Davon gibt es wirklich eine Menge.^^
Für den normalen Alltag braucht man etwa 2000 Stück davon.^^ 1945 glaube ich, waren das.
Für "weitere" Dinge wie Hochschule oder was weiß ich, braucht man noch mehr. :D
Aber da ich selber kaum Kanjis kann, kann ich nicht viel dazu sagen.^^
Wieviele Schriftzeichen gibts eigentlich in Japan und wie machen die das mit der Tastatur....da is doch gar nicht so viel Platz für all die Zeichen oO ?!
Ich verstehs sowieso nicht....wie kann man sich nur so viele Zeichen merken. Es ist ja nicht so, als gebe es dort einen direkten zusammenhang zwischen Aussprache und schrift, man muss sich also jedes Wort praktisch zweimal merken. Oder irre ich mich da?
Es gibt etwa 50.000 Kanji-Zeichen, aber kein Mensch kann sie alle auswendig. Selbst die Japaner brauchen Wörterbücher, um mal nachzuschlagen, da sie auch nicht alles wissen.^^
Und mit der Tastatur ist das kein Problem. Man kann das Tastaturlayout auf Japanisch umstellen und dann bsp. Microsoft-IME nehmen. Dann gibt man Silben ein und nach einem Wort drückt man die Leertaste, der Computer wandelt das dann nach Wunsch in Kanji um.
Deine letzte Frage kann ich so nicht beantworten.
Meine Kenntnisse sind: Die Kanjis stammen aus dem Chinesischen, daher auch "Kanji". Das bedeutet übersetzt: Zeichen der Han. Han bedeutet Chinese. Also: Zeichen der Chinesen
Die japanische Schrift stammt aus dem Chinesischen. Mit den ganzen Reformen, die es in der Geschichte gab, sind manche Zeichen verschwunden, manche sind dazugekommen. Zudem wurden die Zeichen vereinfacht, weswegen sie manchmal anders aussehen, wenn man mal Zeichen miteinander vergleicht.
Die Gemeinsamkeit ist, dass die Zeichen gleich sind, jedoch haben sie im Chinesischen und im Japanischen andere Aussprachen und Bedeutungen.
Wie die Menschen dazu kamen, Zeichen und Bedeutungen unterschiedlich zuzuordnen, weiß ich nicht.^^
Und eines möchte ich noch sagen.
Kanjis haben meistens mehrere Aussprachen. Das heißt, dass die Kanjis immer noch gleich geschrieben werden, aber je nach Kontext eine andere Aussprache und somit eine andere Bedeutung haben.
Ich hoffe, dass ich eure Fragen beantworten konnte.^^
